Comme tous les ans à cette période de l’année, je réalise que les vacances scolaires approchent à grand pas, avec leur lot de centre aéré et de journées ensoleillées (positive attitude :-)). C’est aussi le moment où je m’aperçois qu’un ou deux shorts dans la garde-robe des filles ne serait pas de trop. Clairement c’est nettement plus poney-compatible qu’une robe à mancherons pétales ou une mini-perle. A ce propos, figurez-vous que cette mini-perle s’est retrouvée couverte de taches sur le devant, taches de nature absolument inconnue, qui bien évidemment ne partent pas, malgré lessive, détachant, et tutti-quanti. J’en pleurerais ! Je crois bien que la seule solution qui me reste est la teinture. Adieu la jolie parementure blanche à pois argentés ! Sauf évidemment si vous avez un truc !
Bref, donc il fallait des shorts. En particulier, j’en voulais un qui ressemble un peu à un short que ma fille cadette a dans sa garde-robe et qu’elle adore. Pour la petite histoire, il s’agit d’un modèle Jacadi turquoise, avec des touches de Liberty Betsy coordonné.
A ma disposition, j’avais le patron Huckleberry de Papillon et Mandarine qui présentait tous les éléments auxquels je tenais : la ceinture, la fausse braguette, la réhausse au dos, les passants… Juste parfait !
J’avais un petit reste de tissu utilisé pour ce pantacourt Izar cousu il y a maintenant 3 ans (ça ne nous rajeunit pas !) qui me paraissait tout indiqué à condition de ruser un peu pour faire tenir l’ensemble des pièces nécessaires (notamment en remplaçant les poches plaquées au dos par des poches passepoilées).
Vous vous doutez bien que ce petit bas, ne pouvait aller sans un haut coordonné :-). Au départ j’avais prévu de mettre en application le joli tuto de Karine, permettant de transformer la blouse Colombine en blouse sans manches et à volants. Mais, comme cela m’arrive parfois (c’est l’âge peut-être, un traumatisme du au changement de dizaine …), il y a eu comme un bug au moment de la coupe. Heureusement, je ne me suis pas laissée abattre et j’ai trouvé vite-fait bien fait, une solution de contournement. Le patron Trop-top récemment décalqué était encore rapidement accessible (comprenez : n’était pas rangé et traînait l’air de rien à côté de la machine à coudre ;-)). j’avais juste quelques ajustements à prévoir et ça passait nickel !
Place aux détails et aux photos de l’ensemble :
Le petit haut
Petit haut conçu à partir du patron Trop-Top (Ivanne.S). Plumetis crème et bouton (Tissus Paulo). Touche de batiste fleurie (La droguerie Lille)
Il s’agit de la version B du patron avec le boutonnage au dos. Le modèle est agrémenté d’un empiècement surpiqué sur le devant pour donner du relief et il est raccourci au niveau de la taille pour ajouter un volant froncé ( cela fait partie des propositions de modifications du patron, même si pour ma part, j’ai effectué la modification à la hussarde). En termes de finitions j’ai remplacé la parementure par un biais, et j’ai choisi de roulotter les manches et le volant.
Sur cette photo, j’ai 2 théories : soit ma fille essaie d’éloigner les vampires, soit elle essaie d’allumer du feu … Comme il fait encore jour,, et que je ne suis pas fan des vampires ;-), j’ai une nette préférence pour la seconde proposition.
Le short
Short conçu à partir du patron huckleberry (papillon et mandarine). Toile à reliefs type ripstop et bouton (Tissus Paulo), batiste à fleurs stylisées (La droguerie Lille )
Pour réaliser ce short, j’ai détourné le patron de pantalon mixte Huckleberry de Papillon et Mandarine pour le transformer en short à revers. Le coupon étant juste, j’ai remplacé les poches plaquées du dos par des poches passepoilées. Et pour les revers, il s’agit simplement d’un “double retournement” du bas du short et non un vrai revers rapporté. J’ai fini les coutures intérieures avec un biais, qui devient apparent sur le revers. Les fonds de poche sont réalisés avec les chutes de plumetis du Trop-Top.
Voilà, voilà, l’avalanche est terminée !
Je me dis à chaque billet qu’il faut que je mette moins de photos… C’est pas vraiment gagné, hein ?
A bientôt !
32 commentaires sur “Huckleberry et Trop-Top font bon ménage”
Non mais continue l’avalanche, nous, on adore!! Je suis completement fan de tes cousettes, et celle-ci ne fait pas exception. Ce top en plumetis creme est delicieux!
j’adore le plumetis………
superbe
Magnifique ensemble !!!
Quel bonheur ces photos qui permettent d’apercevoir tous ces jolis détails pour s’en inspirer!!!
un ensemble ravissant pour une jolie demoiselle
ne mets pas moins de photos!!! elles sont toutes super jolies
et l’ensemble est parfait, je retiens l’idée du biais sur la couture pour le revers: le détail qui tue!
encore une tenue de malade !
quelle bonne idée de transformer Huckleberry en pantalon, j’ai ce patron depuis des lustres et je ne l’ai jamais cousu… quel gachis…
et j’aime beaucoup ton trop top modifié !
bref, j’aime pas j’adore !
Cette tenue est superbe, fraiche et naturelle, j’adore les association de tissus ! Et alors ces poches passepoilées je suis fan, faut vraiment que j’essaye cette technique ! Bravo !
ça me parait tout à fait centre aéré-compatible comme tenue !
Quoi que, le haut clair n’est peut-être pas si compatible que ça…
Et Zut pour la Mini perle !
Je suis un peu à la bourre sur ma tournée des blogs !! Hum hum !!!
Je suis fan fan de ton ensemble !! C’est super mignon !!! Que ce soit le petit short ou le trop top , c’est vraiment joli !!!
Oh, ce que c’est mignon !
L’ensemble est top. tout beau et pourtant centre de loisirs compatible !
Sinon…moi je crois qu’elle taille un couteau. Ou qu#elle accorde son violon…
naaan, continue toutes ces photos, c’est trop beau ! cette idée de short huckleberry, j’adore ! un petit look parfait pour les beaux jours !
J’adore ce top avec le plumetis et la boutonnière au dos !! Et le short est magnifique aussi, avec ses revers et tous ses beaux détails !!
c’est vraiment chou. Bonne idée ce pantalon devenu short!
bien joli comme à ton habitude. Uun petit plus pour les poches dos c’est pas ce que je préfère faire mais tu les a réussies avec brio… Un grand bravo au petit mannequin, trop mimi la dernière photo de dos
bisounettes
mamiemamour
Non, non, nous voulons des photos et encore des photos, tout est beau et le modèle ravissant !
Bravo.
Le résultat est juste canon! Je suis bluffée par cette transformation, merci Marie Laure!!!
Normal que tu mettes autant de photos ! c’est à chaque fois d’une beauté, tant couturesque que photographique :-) Je suis vraiment, vraiment fan de tes réalisations !
cet ensemble est très joli, j’aime bcp le short et ses poches derrière.
Rho là làààà! Merveilleux ensemble, tes poches passepoilées et tes finitions (touuuuutes tes finitions) me laissent rêveuse! Et non, surtout pas moins de photos!!!
Ah mais non malheureuse, pas moins de photos !!! Pourquoi vouloir nous priver de ces petites douceurs que tu nous concoctes à chaque message ? La version volantée de Trop Top était dans ma to-do, je n’aurai pas le temps de la coudre, snif ! Je me contenterai donc de me pourlécher les babines devant ta petite merveille de légèreté à la vanille. Et j’ai aussi Huckleberry que je n’ai jamais cousu, pffff merci de me sortir de ma torpeur ! Ta version short me fait plus qu’envie.
Parfait petit ensemble, centre aéré compatible, mais toujours charmant !
superbissime
ta variation du trop top est top
Magnifique ! Presque trop beau pour faire du poney !! J’admire le short qui semble composé d’un sacré nombre de pièces à assembler !
C’est beau! Mais dis, avec du plumetis blanc, tu cherches encore les ennuis.
Super joli cet ensemble !
Ma grande aurait bien besoin d’1 ou 2 shorts en plus mais en ce moment elle ne jure que par les robes et les jupes. Je crois que je vais me rabattre sur une jupe-short ! ;)
Mais quelle merveille cet ensemble !!! Elle est trop chou ta minette, et elle en a de la chance d’avoir une maman si douée !!!
Je recommence
Mince pour la jupe tout dépend des taches mais sinon des petits motifs en flux serait une solution….
Très joli ensemble et pas moins de photos c’est comme ça qu’on apprécié chaque détails !
Mince pur l
Et comment qu’ils font bon ménage !!!!! J’adore le crépon qui laisse deviner en transparence les petits plis !!!! Etant donné notre nouvelle destination de vacance pour cet été, exit les robettes, il me faut penser shorts et pantacourts…j’étais prête à céder aux appels des soldes, mais là en voyant ton post, je me dis que non ce n’est pas possible !!!! il me faut encore taper dans mon stock….et puis j’adore cette petite poche sur les fesses….
Que DIRE… pas que Firefox… N’importe quoi ce correcteur automatique!!!
Non, pas moins de photos!!!! C’est un tel plaisir de les regarder! Et sinon, ensemble parfaitement réussi avec encore une fois, de superbes détails! Et que Firefox de tes poches passepoilées parfaites…?